波爾（蓋伊·拉佩 Guy Lepage 飾）雖然身為捍衛(wèi)正義的警察，卻是個(gè)腦袋不太靈光的警察，案件常常因?yàn)樗暮鷣y摻和而走向更加復(fù)雜難解的境地。梵奇（瑞查·班得瑞 Rachid Badouri 飾）和波爾恰恰相反，身為法國(guó)秘密警察中的一員的他精明強(qiáng)干，聰慧過(guò)人，是同事和上司信任的得力干將?！　∫淮闻既恢?，波爾成為了一宗黑幫兇殺案的目擊證人，被害者是警方一直虎視眈眈的洗錢(qián)高手卡波尼（Michel Perron 飾）。為了抓住這次機(jī)會(huì)徹底整垮黑幫團(tuán)伙，法國(guó)和加拿大警界決定合作，法國(guó)方將梵奇派到了波爾身邊，化身成為波爾手下的一名實(shí)習(xí)警員。兩個(gè)人摩擦不斷，笑料百出。